Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 13 settembre 2026

I presenti Termini di servizio disciplinano l'utilizzo dell'applicazione AnyWhen, disponibile per iOS e Android, e dei servizi ad essa collegati. Utilizzando l'applicazione, l'utente dichiara di aver letto e accettato i presenti Termini. Qualora non intenda accettarli, è invitato a non utilizzare l'applicazione.

Titolare del servizio

Il servizio AnyWhen è fornito da:

BitWare S.a.s.
Via Alessandro Volta, 46 — 25030 Roncadelle (BS), Italia
P.IVA 04399580986
Contatto: apps@bitwaresas.it

Descrizione del servizio

AnyWhen è un gioco di cultura generale basato su eventi storici. Le modalità di gioco possono richiedere, tra le altre attività, di ordinare cronologicamente gli eventi, individuare quale evento si sia verificato per primo oppure associare un evento all'anno corretto.

L'app propone sfide giornaliere e ulteriori modalità di gioco accessibili secondo le condizioni indicate nell'app stessa. Il servizio è fornito nello stato in cui si trova e può essere modificato o aggiornato nel tempo. Modalità di gioco, contenuti, funzionalità e costi espressi in gettoni possono pertanto essere introdotti, modificati o rimossi.

Requisiti di età

Per creare autonomamente un account è necessario aver compiuto almeno 14 anni, salvo che la normativa applicabile nel Paese dell'utente preveda un'età superiore per prestare validamente il consenso all'utilizzo di servizi online.

Gli utenti che non abbiano raggiunto l'età richiesta possono utilizzare AnyWhen come ospiti, senza fornire dati personali, oppure utilizzare un account creato da chi esercita la responsabilità genitoriale, sotto la responsabilità di quest'ultimo.

Account e profili ospite

AnyWhen può essere utilizzato anche senza registrazione mediante un profilo ospite.

I profili ospite rimasti inattivi per un periodo prolungato, attualmente fissato in 180 giorni, possono essere eliminati.
Il profilo ospite è associato esclusivamente al dispositivo sul quale è stato creato. La disinstallazione dell'app comporta pertanto la perdita delle partite e dei gettoni associati al profilo.
Qualora l'utente effettui successivamente l'accesso a un account, i dati maturati attraverso il profilo ospite vengono associati a tale account.
L'utente che crea un account è responsabile della custodia delle proprie credenziali e delle attività effettuate mediante il proprio account.
L'account può essere eliminato direttamente dall'app tramite Impostazioni → Elimina account. L'eliminazione è definitiva e comporta la perdita dei dati associati, inclusi partite, punteggi, gettoni, collezione di avatar, posizioni nelle classifiche e gruppi di cui l'utente sia proprietario.

Nickname, nomi dei gruppi e profilo pubblico

Il nickname è pubblico e può comparire nelle classifiche e nei gruppi. Al momento della scelta viene verificato rispetto a un elenco di termini vietati o riservati. Qualora non sia ammesso, l'utente dovrà sceglierne un altro.

L'elenco dei termini vietati o riservati può essere aggiornato nel tempo. Di conseguenza, un nickname precedentemente accettato può successivamente essere rimosso; in tal caso sarà richiesto all'utente di sceglierne uno nuovo.

Il nome di un gruppo è visibile ai partecipanti e a chi riceve il relativo link di invito. Al momento della scelta viene verificato rispetto allo stesso elenco di termini vietati o riservati usato per i nickname. I nomi offensivi, ingannevoli o comunque contrari ai presenti Termini possono essere rimossi; ove necessario, può essere rimosso anche il gruppo associato.

Gli utenti appartenenti allo stesso gruppo possono visualizzare reciprocamente il profilo pubblico, che comprende nickname, avatar, collezione, traguardi, statistiche di gioco e stato dell'abbonamento. L'indirizzo email e il dettaglio delle singole partite non sono visibili agli altri utenti.

Gruppi

La creazione di un gruppo richiede un abbonamento Premium attivo. L'accesso a un gruppo è invece gratuito per qualsiasi utente dotato di account. Ogni gruppo può comprendere fino a 50 partecipanti.

L'accesso avviene tramite un codice di invito condivisibile. La richiesta deve essere approvata dal proprietario del gruppo, che può anche rifiutarla, rimuovere un partecipante, rigenerare il codice di invito, trasferire la proprietà del gruppo nei casi previsti oppure sciogliere il gruppo.

Se l'abbonamento Premium del proprietario scade, il gruppo rimane accessibile in sola lettura per sette giorni. Durante tale periodo non possono entrare nuovi partecipanti e il proprietario può rinnovare l'abbonamento oppure trasferire il gruppo a un altro partecipante con abbonamento Premium attivo. Decorso il termine, il gruppo viene eliminato e non può essere recuperato, neppure in caso di successivo rinnovo dell'abbonamento.

I gruppi con nomi offensivi o utilizzati per alterare impropriamente le classifiche possono essere rimossi.

Gettoni

I gettoni consentono di accedere a determinate modalità o funzionalità di gioco. La sfida giornaliera della modalità Timeline è gratuita per tutti gli utenti. Le altre sfide giornaliere, le partite "al volo" e "a sopravvivenza", il rigioco di una sfida già conclusa e l'eventuale vita extra possono invece richiedere gettoni. La ripresa di una partita già iniziata non comporta alcun costo in gettoni.

I gettoni possono essere ottenuti, nei casi previsti, verificando una sola volta il proprio indirizzo email oppure visualizzando integralmente un breve video pubblicitario, entro l'eventuale limite giornaliero indicato nell'app. La visualizzazione dei video è sempre facoltativa e la loro disponibilità non è garantita, in quanto dipende dal circuito pubblicitario utilizzato.

Il numero di gettoni richiesto per una funzione e il numero di gettoni riconosciuto per la visualizzazione di un video possono essere modificati nel tempo con effetto immediato. Prima di ogni utilizzo di gettoni, l'app mostra il costo applicabile, il saldo disponibile e richiede la conferma dell'utente.

I gettoni costituiscono una concessione promozionale interna al servizio: non sono beni, non hanno valore monetario, non sono cedibili, rimborsabili né convertibili in denaro o in abbonamenti. Non hanno una scadenza predeterminata, ma vengono persi con l'eliminazione dell'account cui sono associati, inclusi i profili ospite eliminati per inattività o in conseguenza della disinstallazione dell'app.

L'accesso all'archivio delle partite passate e la creazione di gruppi non possono essere acquistati con gettoni e rimangono funzionalità riservate agli abbonati Premium.

Qualsiasi tentativo di aggirare, alterare o falsificare i meccanismi relativi ai video pubblicitari o ai gettoni costituisce una violazione delle regole di condotta.

Abbonamento Premium

L'abbonamento Premium consente di accedere alle funzionalità riservate agli abbonati, tra cui l'archivio delle partite precedenti, le sfide giornaliere di tutte le modalità di gioco, le partite "al volo" e "a sopravvivenza", la possibilità di rigiocare le sfide giornaliere, la creazione di gruppi e la scelta tra più avatar nei premi che la prevedono. Durante il periodo di validità dell'abbonamento Premium, tali funzionalità non richiedono gettoni e l'app non mostra contenuti pubblicitari.

L'abbonamento è disponibile con periodicità mensile o annuale e può includere eventuali periodi di prova gratuita offerti tramite lo store. Prezzo, valuta, durata e condizioni dell'eventuale periodo di prova sono quelli indicati da Apple App Store o Google Play al momento dell'acquisto.

Per sottoscrivere un abbonamento Premium è necessario disporre di un account AnyWhen con indirizzo email verificato, così da associare l'abbonamento a un account recuperabile.

Il pagamento viene elaborato tramite Apple App Store o Google Play. L'abbonamento si rinnova automaticamente alla scadenza, salvo disdetta effettuata secondo i termini e le modalità previste dallo store utilizzato per l'acquisto. La disdetta interrompe i rinnovi successivi, mentre l'accesso alle funzionalità Premium rimane disponibile fino alla scadenza del periodo già acquistato.

Eventuali richieste di rimborso o contestazioni relative ai pagamenti sono gestite dallo store attraverso il quale è stato effettuato l'acquisto, secondo le relative condizioni. BitWare S.a.s. non incassa direttamente i corrispettivi degli acquisti in-app e non può emettere direttamente rimborsi. Restano in ogni caso impregiudicati i diritti riconosciuti ai consumatori dalla normativa applicabile, incluso il diritto di recesso ove previsto.

Notifiche

L'app può inviare notifiche relative agli avvisi dei gruppi e un promemoria della sfida giornaliera. Le notifiche sono facoltative e possono essere autorizzate o revocate tramite le impostazioni del sistema operativo. Il solo promemoria della sfida giornaliera può inoltre essere disattivato dalle impostazioni dell'app.

La mancata autorizzazione o la disattivazione delle notifiche non limita l'accesso alle funzionalità di gioco. Gli stessi avvisi rimangono disponibili all'interno dell'app, ove previsto.

Regole di condotta

L'utente si impegna a utilizzare AnyWhen in modo lecito e corretto. In particolare, non è consentito:

alterare o tentare di alterare il funzionamento del gioco, dei gettoni o delle classifiche mediante automazioni, manomissioni dell'app, delle comunicazioni con il server o altri strumenti analoghi;
utilizzare account multipli allo scopo di falsare i punteggi, ottenere vantaggi indebiti o moltiplicare i gettoni;
scegliere nickname o nomi di gruppo offensivi, ingannevoli o contrari ai presenti Termini;
molestare altri utenti;
tentare di accedere a parti del servizio non destinate al pubblico.

In caso di violazione, BitWare S.a.s. può, in misura proporzionata alla condotta, bloccare o eliminare l'account, rimuovere punteggi ottenuti irregolarmente e revocare gettoni accreditati in modo improprio. Gli eventuali periodi di abbonamento già pagati restano soggetti alle politiche dello store attraverso il quale l'acquisto è stato effettuato.

AnyWhen non tollera contenuti offensivi né comportamenti molesti verso altri utenti. Dall'app è possibile segnalare un giocatore o il nome di un gruppo e bloccare un giocatore: chi viene bloccato non riceve alcun avviso, non può più chiedere di entrare nei gruppi creati da chi lo ha bloccato, e il suo nickname e il suo avatar non vengono più mostrati a quest'ultimo. Il blocco può essere revocato in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'app.

Le segnalazioni vengono esaminate tempestivamente. I contenuti che violano i presenti Termini vengono rimossi e, nei casi più gravi, l'account responsabile viene bloccato o eliminato. È possibile segnalare un problema anche scrivendo a apps@bitwaresas.it.

Contenuti e proprietà intellettuale

L'applicazione, il nome AnyWhen, la grafica e i contenuti di gioco sono protetti dalla normativa applicabile in materia di diritto d'autore e proprietà intellettuale. Salvo quanto consentito dalla legge o espressamente autorizzato, non è consentito copiarli, estrarli in modo sistematico o riutilizzarli al di fuori del normale utilizzo dell'app.

Le immagini provenienti da fonti esterne restano soggette alle rispettive licenze, indicate nell'app ove previsto.

I testi relativi agli eventi sono in parte redatti con l'ausilio di strumenti di intelligenza artificiale e successivamente revisionati prima della pubblicazione. Pur essendo curati con attenzione, sono forniti esclusivamente a scopo ludico e divulgativo e non devono essere considerati una fonte di riferimento specialistica o accademica.

Disponibilità del servizio e limitazione di responsabilità

Il servizio è fornito senza garanzia di funzionamento continuo, ininterrotto o privo di errori e può essere temporaneamente sospeso per manutenzione, aggiornamenti, problemi tecnici o cause esterne.

Nei limiti consentiti dalla legge, BitWare S.a.s. non risponde dei danni indiretti derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il servizio, né della perdita di dati di gioco. Nessuna disposizione dei presenti Termini limita o esclude i diritti inderogabili riconosciuti ai consumatori dalla normativa applicabile.

Modifiche ai Termini

Eventuali modifiche sostanziali ai presenti Termini saranno pubblicate su questa pagina con aggiornamento della data indicata all'inizio del documento. L'utilizzo continuato del servizio successivamente alla pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione della versione aggiornata, nei limiti consentiti dalla normativa applicabile.

Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per gli utenti che agiscono in qualità di consumatori resta competente il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore, secondo le norme inderogabili applicabili.

Vedi anche la Privacy Policy di AnyWhen.